Este cunoscut sub numele de King Khan al Bollywood si este unul din cei mai mari actori si producatori ai Indiei. Shahrukh Khan, the global superstar explica de ce a venit timpul pentru natiunile in curs de dezvoltare ca India sa se afirme pe plan international, discuta furori in jurul premierii filmului sau My Name is Khan si vorbeste despre sperantele lui pentru echipa lui de cricket Kolkata Knight Riders in acest sezon in Indian Premier League.

Q-E fantastic sa te avem in emisiune, esti pe departe cel mai mare actor al Boolywood in aceste zile. Pentru aceia care privesc pare sa fie destul de usor. Esti atat de mare incat toti te numim Regele Khan (King Khan). Acesta este modul in care ti-ai vazut viata atunci cand ai debutat ca si actor ?
A-Deloc, inca nu imi vine sa cred. Inca mai cred ca este ceva de vis. Dar atunci cand am inceput, nu m-am gandit ca voi face altceva decat ca ma voi trezi in fiecare dimineata si voi munci. Dar singurul lucru adaugat la asta, si spun asta tuturor, este ca inca ma trezesc dimineata si muncesc dar singurul lucru ciudat pe care copii mei il gasesc este acela ca eu sunt un barbat si folosesc cosmetice.

Q-Facem acest interviu la tine acasa si adesea acolo se imbulzesc fanii asteptand afara incercand sa te zareasca. Asa cum ei asteapta sa vada ce miez de paine ai putea sa le arunci este un fel de sentiment ciudat - imensa securitate pe care o ai.
A-Ma simt foarte rusinat si ciudat. Eu nici macar nu ii numesc fani. Cred ca sunt oameni care apreciaza ceea ce fac. Sotia mea imi spune in the weekend-uri, special pentru ca acolo este o multime - mii de oameni stand afara. Asa ca merg pentru 5 minute si plutesc, apoi politia devine foarte nervoasa deoarece traficul se opreste, si in consecinta ei tipa la mine. Asa ca ma simt foarte rusinat. Ma simt foarte ciudat dar cred ca atunci cand oamenii vin sa ma viziteze acasa atunci ar trebui sa fiu si eu amabil cu ei si sa ii salut. Partea de scrutina, acolo a fost un timp... am un simt al umorului dezvoltat si familia mea simte ca ar trebui sa ma opresc pentru ca asta ma va baga in probleme. Spun lucruri si poate ca oamenii nu le inteleg sau ei imi acorda mai multa importanta decat ma gandesc eu, Eu sunt frivol. Nu ar trebui sa fiu un frivol. Ar trebui sa fiu mult mai serios. Dar simt ca nu am fost niciodata asa si vreau doar sa ma simt bine si sa spun lucruri aiurea, dar in majoritatea timpului, cuvintele mele nu sunt luate ca atare si totul este examinat.

Q-Unul din lucrurile care ti-a dat o sumedenie de batai de cap recente a fost acela al Musulmanilor care le-a fost rusine ca IPL (International Premiere Ligue) nu a promovat niciun jucator Pakistanez pentru acest sezon, iar tu detii o echipa IPL, Kolkata Knight Riders. Comentariile tale au cauzat o imensa furtuna particularizata cu Nationalistii Indieni, ai anticipat ce furoare vor avea aceste cuvinte ?
A-Tu sti ce am spus eu in interviu, sti ca eu am sperante, nu intru in probleme pentru ca am spus asta mai devreme, am spus-o. Dar nu am crezut ca se va lua o asemenea masura. A devenit ciudat. Ciudate lucruri pe care ei le-au spus. Si eu am spus: "linia de jos in tara mea este ca, exista o anumita suma de libertate de exprimare care noi de asemenea o restrangem inauntru. Noi nu suntem complet sinceri, noi nu facem lucruri ciudate - cel putin eu nu o fac si cei mai multi oameni pe care eu ii cunosc, nici ei nu fac asta. Asa ca avem libertatea de a spune ce vrem. Acesta a fost punctul meu de vedere.

Q-Ei au ars pozele tale pe strazi, ma refer la cativa oameni, oameni care erau absolut innebuniti dupa tine.
A-Cativa barbati mai bine facuti aveau papuci in mana, si imi loveau cu ei posterele. Vreau sa ii gasesc. Vreau sa am o intalnire cu ei face to face. Ar trebui sa incerce lucrul asta atunci cand sunt in fata lor. Nu pe o bucata de hartie.

Q-Liderul partidului Nationalist Indian, Shiv Sena, evident a luat ceea ce ai vrut tu sa spui ca pe ceva extrem de rau, ei au fost aceia care au condus campania impotriva ta si au amenintat ca vor perturba premiera filmului tau My Name Is Khan. Ai fost ingrijorat pentru siguranta ta si a familiei tale si a fanilor ?
A-Voi fi sincer. Il stiu pe Balasaheb Thackeray foarte bine. De altfel el mi-a fost foarte recunoscator. Il stiu pe Uddhav Thackeray, el a fost foarte neajutorat. Ii cunosc foarte bine. Noi niciodata nu am avut ... si am spus asta de multe ori...
Nivelul de top al lui Shiv Sena...
Ei m-au intalnit, merg la ei acasa, ei sunt foarte recunoscatori si minunati cu mine, si noi nu am purtat niciodata discutii ideologice, poate ca ei au o diferita ideologie fata de partidul  pentru care ei alearga, dar eu nu sunt o persoana politica asa ca noi niciodata nu am stat jos si "deci, de ce este asa..", pentru ca noi nu am avut niciodata asemenea discutie. Daca a fost cu adevarat o neintelegere despre ce am spus, ceea ce este destul de posibil, ridica receptorul si eu iti voi explica, ar fi ceva de genul "oh, ok...asta ai vrut de fapt sa spui ? Imi pare rau. Noi am crezu ca altceva ai vrut sa spui. Doar nu ai vorbit serios". Acesta este modul in care ar fi trebuit sa se intample, dar tocmai cred ca a devenit mai mare decat relatia noastra personala pe care o impartasim.

Q-Echipa ta Kolkata Knight Riders nu a avut un succes teribil de track record in ultimii ani, care crezi ca sunt prospectele pentru asta ca sa fie mai bine de acum in colo ?
A-Lucrul pe care l-am spus, ai fost foarte dragut cand ai spus ca nu am dus-o prea bine. Primul lucru - si sunt putin filozofic despre asta - este faptul ca trebuie sa accept si echipa trebuie sa accepte, adevarul este ca nu am facut nimic bine pana acum. Noi am acceptat asta. A doua parte, e foarte usor sa faci mai bine cand esti pe pozitia opt cu doar opt echipe, nu poti sa mergi mai rau de atat. Asa ca avem de gand sa mergem mai bine. Cred ca ce am incercat sa facem a fost sa luam partea Indiana din puterea echipei. Cred ca tipii seniori ca Ishant si Ganguly,  ei doar au nevoie sa intre in rutina. Cred ca lucrul principal pentru antrenorul Dada adus in acest timp, faptul ca antrenam baieti tineri doar ca sa ii facem sa se distreze... 20/20 au nevoie sa se simta bine, cand il vezi pe Matthew Hayden jucand, el se disitreaza de minune. Simt asta. Trebuie sa te simti bine. Nu poti sa ai in cap doar presiunea meciului. Sau sa ai in cap doar presiunea zilei respective. Trebuie sa pleci si sa te distrezi. Sa te simti bine. Asa ca ieri cand echipa pleca, cineva s-a intors inapoi, unul dintre manageri si a spus ca trebuie sa castigam doar de sapte sau opt ori si asa vom pierde doar de cinci. Si eu am spus ca nu mai putem pierde in continuare. Am pierdut de prea multe ori. Am pierdut pentru urmatorii patru ani. Deci eu cred ca vom merge spre bine. Cred ca vom face mult mai bine anul acesta.

Q-Hai sa discutam acum despre filme, si special despre My Name Is Khan in care tu joci rolul unui autist Musulman in America inainte de 11 Septembrie. Filmul merge excelent in special in tarile Islamice, asta este intentia ta ? Unde incerci sa atragi cea mai multa audienta a Musulmanilor ?
A-Acest fapt, l-ai spus atat de bine si a fost un complot spiralat, un barbat Muslim autistic in America inainte de 11 septembrie, cand o spui atat de simplu...pare atat de complicat. Nu, tu faci un film, normal pentru o audienta universala, genul de filme pe care eu le fac special as vrea ca toata lumea sa le vada. Fara ei, am sa incerc sa pun in ceva diferit de acea atractie poate, daca tu faci hockey, poate ca fetele si baietii care joaca hockey le-ar placea mai mult. Recent ai facut-o pe baiatul rau, asa ca atunci cand faci acel lucru si tinerilor le plac toate lucrurile rele, lucrurile cool... Asa ca lor le-a placut. Dar intentia niciodata nu a fost asta. Imi amintesc minunatul distribuitor Fox, erau aproape gata sa spuna ca ne-am eliberat in UAE, si noi ne-am eliberat in Morocco de data asta, si Indonesia si Malaysia, si eu am spus: "de ce fac asta atat de specific". Poate ca ei inteleg la fata locului mult mai bine decat am facut-o noi deoarece da, se inregistreaza un record in tarile Musulmane, nu m-am gandit niciodata ca va fi asa. Chiar am crezut ca filmul este doar despre umanitate.

Q-Da, asta a fost cea mai noua colaborare intre tine si directorul Karan Johar, ati lucrat impreuna la nenumarate filme si de altfel sunteti cei mai buni prieteni in viata reala. Ce este, crezi ca ceva sortimente a unei formule magice pe care o simti te-a ajutat sa lucrati impreuna atat de bine ?
A-Cred ca primul lucru care conteaza este increderea. I-am dat o carte the "Curious Incident of the Dog in the Night" si i-am spus ca trebuie sa faca un film cu un copil micut care este autistic si o poveste a unui tata si un copil.
Evident presupunand ca ma iei pe mine ca tata si un mic copil care este autistic. Si apoi el a venit cu scenariul unde eu eram autist si cu tot acest intreg subiect. Si mie mi-a placut "asta e putin ciudat" pentru ca atunci cand faci un film cu mine, in masura in care Karan si eu suntem ingrijorati, normal facem ceva mai multa publicitate viabila filmului. Dar el a spus nu, asta e ceea ce vreau sa fac. Asa ca am avut incredere in el, am avut incredere completa.

Q- Unul din lucrurile care au o imensa publicitate pentru film a fost acela cand erai retinut de US immigration care intr-un fel reflecta o scena in My Name Is Khan cand tu spui "my name is Khan and I'm not a terrorist"  sa il joace in asa fel in viata reala, a existat o multime de presa pe ea,  ce a fost ca din punct de vedere al dvs ?
A-Mi se intampla asta in fiecare luna, oricand calatoresc catre lumea vestica din cauza numelui. Dar sunt doar eu. Acolo sunt inca 75 de oameni in acea linie. Li s-a intamplat copiilor mei. Si am vazut asta inca o data, si inca o data. Nu am iesire. Nu am nicio problema cu ea personal deoarece asta este lumea pe care noi am creat-o. Asta este cum este. Cred ca ce s-a intamplat in acea zi a fost ca a luat un pic mai mult. Asta a fost imigrarea pentru prima data - normal asta se intampla la securitate. Cred ca procesul a mers prost si dureaza cam cateva ore. A trebuit sa sun Consulatul Indian pentru ca aveam o intalnire in Atlantic City, daca am fost prins aici, nu mai exista niciun punct unde sa merg in America. Asa ca am intrebat: "puteti sa ma scoateti de aici ?", deci, cred ca tocmai a iesit in presa si am ajuns la un stadiu in India si consider ca e corect asa, atunci cand o natiune in curs de dezvoltare este pe pragul de la care ies si Doamne ajuta (Inshallah) vorbim peste intreaga lume - in termeni economici, in termeni politici, in termeni de afaceri, cred cu siguranta ca avem ceva de spus. Noi am fost impinsi, toate natiunile in curs de dezvoltare, nu spun doar India si brusc suntem auziti in lume, care conteaza si uneori acea voce este putin mai tare decat ar trebui sa fie. Asa ca oricand orice merge rau cu Indienii de pretutindeni din lume, observati toti Indienii cum se ridica. Nu din afara. S-a intamplat atunci cand a fost faza cu Shiv Sena - toti Indienii au iesit afara si au spus: "Nu, asta e gresit !". Chiar sunt bucuros ca avem o asemenea voce, si asta este ce s-a intamplat "Ei l-au oprit pe Shah Rukh, cum indraznesc ?" iar eu am glumit pe tema asta aproape o jumatate de zi de fapt, pana chiar si eu am glumit ca atunci cand actritele de la American Hoolywood vor veni ar trebui sa le dau dreptul de zbenguiala in India. Vreau sa fiu eu primul barbat. Este echitabil.

Q-Ai spus ca iti doresti ca My Name is Khan sa fie un hit global ca Slumdog Millionaire. Ai fi putut sa joci in Slumdog Millionaire. Ti-a fost oferit rolul arata testul gazda, dar l-ai refuzat si Anil Kapoor l-a acceptat. Ai regretat vreodata despre aceasta decizie ?
A-Nu, chiar am vrut ca acel film sa fie facut. Citesc poeziile Indiene. Le-am cumparat toate. Am vrut eu insumi sa fac dar un film Indian. Cand citesc scenariul, stiu ca ei vor face un film mult mai bun decat as putea sa o fac eu vreodata.

Q-De ce nu ai vrut atunci sa faci parte din acest fantastic film ?
A-Unu,  eu nu ofer multe filme minunate; sincer... nu am un agent pentru lucruri in vest. De asemenea, am gazduit "Who Wants To Be A Millionaire". Aici gazda a fost un pic de o baie de fixare. Eu doar am fixat "Who Wants to be a Millionaire" intr-un fel in care m-am simtit rau pentru oameni si imi place "asculta, de ce nu te pensionezi acum, nu, nu, asta arata ca o intrebare dificila. Deci ai jumatate de miloion de dolari, du-te inapoi relaxat" si apoi ei spun: "nu noi vrem sa jucam" si eu spun daca "putem sa facem o pauza ?". Obisnuiam sa ma simt foarte prost si nu am voie sa spun nimic dar stiu ca aceasta intrebare este putin dificila tinere domn... Deci, simt ca m-am distrat atat de bine facand asta personal, incat nu vreau sa fiu pe partea unde il iau pe tip in toaleta si spun: "pot sa repar asta pentru tine". Nu am vrut sa fiu baiatul rau deoarece eu nu o fac in modul asta...